Článok

Špinavá etymológia 9 každodenných slov

top-leaderboard-limit '>

V našom lexikóne žije knižnica zabudnutých príbehov, vyvinutých v priebehu storočí a zastrčených do slov. Vďaka špinavým impulzom našich predkov pomerne veľa z nich obsahuje aj špinavé kapitoly, ktoré z nás robia nechtiac sprostý zadok ich humoru. Tu uvádzame niektoré z odpornejších praktických vtipov nášho jazyka.

1. Orchidea

Ups, práve ste povedali: Semenníky

Zoznámte sa s koreňmi určitých orchideí a pravdepodobne si všimnete, že vyzerajú ako semenníky. Ak nie, vyčlenili ste sa z niekoľkých generácií jazykových tvorcov, ktorí si jednoducho nemohli pomôcť, ale pomenovali celú rodinu rastlín po tomto pozorovaní, ktoré stojí za zmienku. Naše súčasné slovo pre kvetinu, ktoré bolo zavedené v roku 1845, pochádza z gréčtinyorchis, čo sa doslova prekladá ako „semenník“. Hovorcovia strednej angličtiny v 13. storočí prišli s fonologicky odlišným slovom - inšpirovaným rovnakou presnou špinavou myšlienkou. Kvetinu zavolali z Ballockwortbalíky, alebo semenníky, z ktorých sa vyvinul sámbeallucas, staroanglické slovo pre lopty.

2. Porcelán

Ups, práve ste povedali: Prasacia vagína

Slovo „porcelán“ pochádza z talianskeho názvu materiálu,porcelán, čo sa v doslovnom preklade označuje ako „škrupina cowrie“ a odkazuje na podobne hladký povrch porcelánu. Ale talianska škrupina cowrie si zase berie svoje menosviňa, mladá prasnica, pretože tvar škrupiny pripomína malú vulvu samice prasaťa.

3. Vanilka

Ups, práve ste povedali: Vagína

Počas dobytia Aztéckej ríše Hernandom Cortesom jeho muži objavili rastlinu vanilky a nazvali juvanilka, doslova „malý lusk“ alebo „malé puzdro“ z latinčinyvagina„Puzdro.“ Conquistadori čerpali meno z tvaru tiel rastlín, ktoré je potrebné rozštiepiť, aby sa extrahovala fazuľa, ktorú obklopujú - stále je to však trochu natiahnuté, pretože sa viac podobajú tvrdým, tmavým vláknam. Podivné je, že slangový zmysel pre vanilku zo 70. rokov ako „konvenčný“ alebo „pre bežné sexuálne preferencie“ nemá nič spoločné s pôvodnou etymológiou; namiesto toho odkazuje na netradičnú voľbu vanilkovej zmrzliny a nevýraznosť bielej farby.



4. Seminár

Ups, práve ste povedali: Semeno

späť do budúcich veľkonočných vajíčok

„Seminár“ pochádza z latinského seminára, čo znamená „živná pôda“ alebo „škôlka rastlín“, ktorá sama pochádza z latinského jazyka.seminarius, čo znamená „semeno“. Vzhľadom na fonologickú podobu slov je zrejmé, že všetky spadajú do latinčinysemeno, 'semienko.'

5. Zásadné

Ups, práve ste povedali: zadok

Slovo „základné“ z 15. storočia je odvodené z neskorej latinčinyfundamentalista, čo znamená „nadácia“, ktorá sama pochádza zo staršej latinčinyzáklade. Aj keď ďalší krok späť vás neprivedie na zadok, malý krivý krok vpred vás dovedie k tomuzákladeBezprostrednejší potomok,nadácia, čo od 13. storočia znamená „anus“ alebo „zadok“.

6. Avokádo

Ups, práve ste povedali: Semenník

prečo je to zelená obrazovka

Ešte ďalšia generácia, ktorá sa pozerala na rastliny a videla gule, si Španieli z 18. storočia prevzali meno zeleninového ovocia zo staršej španielskej verzie,aquacate, ktoré sa vyvinuli z dobyvateľskej oblasti Nahuatlahuakati, čo znamená „semenník“.

7. Ceruzka

Ups, práve ste povedali: Penis

V 14. storočí „ceruzka“ nadobudla z francúzštiny význam „umelcova jemná kefa z ťavej srsti“Kefa, čo znamená to isté bez mínusovej časti.Kefapochádzal z latpenicilus, čo znamená „štetec“ alebo „ceruzka“, ale doslovne sa prekladá ako „malý chvost“, zdrobnenina latinčinypenis„Chvost“

8. Pižmo

Ojoj, práve ste povedali: miešok

Opäť sa vraciame k semenníkom. „Pižmo“, látka vylučovaná z žľazového vaku jeleňa samca, stopuje späť do sanskrtumuska-s, čo znamená „semenník“, pretože sa jeho pôvod podobá miešku. Ak chcete získať ďalšie dôkazy o priťahovaných vizuálnych asociačných hrách našich predkov, stačí iba vystopovaťmuska-sspäť k jeho pôvodu,mus, čo znamená „myš“, ktorá údajne tiež vyzerá ako miešok. Ale prečo zostať len pri tom, keď nám ten istý koreň dáva „sval“ z latinčinysval, doslova „malá myš.“ Ako sa pýtate? No, svaly tiež údajne vyzerajú ako myši ... ktoré vyzerajú ako miešky a vyzerajú ako jelenie žľazy.

9. Amazon

Ups, práve ste povedali: Žena bez pŕs

Koncom 1300-tych rokov hovoril Grék o Amazonoch, skýtskej rase bojovníčok, ktoré mali podľa populárnej ľudovej etymológie zaujímavý zvyk prerezávať alebo páliť jeden prsník, aby ľahšie kreslili tetivy. Vystupovali dosť ostro akopaličky„„ Bez prsníkov. “