Článok

Hudobná história č. 8: „Newyorská banská katastrofa 1941“

top-leaderboard-limit '>

„Newyorská banská katastrofa 1941 (Už ste videli moju ženu, pán Jones)“
Napísali Barry a Robin Gibb (1967)
Účinkujú Bee Gees

je odvážny na základe skutočného príbehu

Hudba

Keď v apríli 1967 vyšiel debutový americký singel Bee Gees, veľa ľudí si myslelo, že ide o skupinu The Beatles, ktorá sa vydáva za inú kapelu. Dokonca aj názov Bee Gees sa čítal ako kód pre skupinu „Beatles Group“. Ale do roka sa bratia Barry, Robin a Maurice Gibbovci presadili nielen ako samostatní tvorcovia hitov, ale aj ako súperi v hitparáde Fabovcov. „New York Mining Disaster 1941“, prvá z tridsiatich hitov, je jednou z tých vzácnych popových piesní, v ktorých sa názov nikdy nevyskytuje v texte. Väčšina ľudí to stále označuje podnadpisom „Videli ste moju ženu, pán Jones.“ Táto pieseň, ktorá bola inšpirovaná banskou katastrofou Aberfan z roku 1966, bola medzinárodným hitom a na 14. priečke v americkom rebríčku. Odvtedy ju pokrývali David Essex, Chumbawumba a Martin Carthy.

http://youtu.be/KCRqAzCevsY

História

Ráno 21. októbra 1966 sa obrovská hromada uhoľného odpadu zrútila po úbočí hory do malej dediny Aberfan v južnom Walese, zbúrala základnú školu a niekoľko domov a pochovala tristo mešťanov, väčšinou detí.

Keď sa rozšírila správa o katastrofe, stovky ľudí zo susedných miest prišli do Aberfanu s výberom a lopatami v ruke v nádeji, že pomôžu pri záchrane. Z trosiek bolo vytiahnutých a zachránených 145 detí. Miestni baníci niekoľko dní nepretržite pracovali na odstraňovaní trosiek.

Nakoniec zahynulo 144 ľudí. 116 z nich boli deti, väčšinou vo veku od 7 do 10 rokov.



Uhlie a voda sa nemiešajú

Ťažba uhlia v Aberfane sa začala okolo roku 1869. O sto rokov neskôr bol jedným z najväčších problémov, ktorým mesto čelilo, spôsob likvidácie odpadového materiálu pochádzajúceho z ťažby. Ich riešením, rovnako ako v mnohých mestách na ťažbu uhlia, bolo nahromadiť ho do košov - alebo „tipov“, ako sa ich vo Veľkej Británii nazýva, v blízkosti baní. V Aberfane sa hroty nachádzali na svahoch hôr obklopujúcich mesto. Bol to namáhavý proces previesť tony uhoľného odpadu hore na horu. Séria trolejbusov ho vytiahla na žeriav, ktorý potom odhodil odpad na hrot.

Vyskytol sa však problém. Južný Wales má všeobecne vlhké podnebie, ktoré udržuje pôdu vlhkú. Navyše, veľa uhoľných špičiek bolo umiestnených nad podzemnými prameňmi. V rokoch pred katastrofou bola voda zo svahov pre Aberfana trvalou záležitosťou. Pravidelné povodne spôsobili veľké škody a zanechali po sebe slizké čierne usadeniny uhoľného kalu. Obyvatelia mesta opakovane žiadali Národnú uhoľnú radu, ktorá baňu vlastnila, o pomoc pri riešení problému s vodou, ale neurobilo sa nič.

Výsledná mokrá pôda vytvorila nestabilný základ a to nakoniec spôsobilo, že sa tisíce ton uhoľného kalu odtrhli od hrotu a vrhli sa do mesta pod ním. Zosuv pôdy bol opísaný ako pohyblivý ako voda, ale s dvojnásobnou hustotou.

Po katastrofe sa problém Aberfan so záplavami vyriešil výstavbou jednoduchého priepustu.

Aberfan kedysi a teraz

Getty Images

25. októbra 1966 sa konal za deti hromadný pohreb. Fond pre katastrofy Aberfan získal dary z celého sveta viac ako 1 milión dolárov. Peniaze boli použité na pomoc pri obnove mesta a na odškodnenie smútiacich rodín. (Národná rada pre uhlie s hanebnosťou požadovala, aby sa veľká časť finančných prostriedkov použila na úhradu odstránenia špičiek, ktoré vybudovali.) V dôsledku katastrofy bol prijatý zákon o baniach a lomoch z roku 1969, ktorý pomohol zabezpečiť, aby žiadne nepoužité hroty nepredstavovali nebezpečenstvo pre ďalšie banské mestá.

Skladba pre deti s veľkosťou 1 877-kars-4-deti

Pre Aberfan to bol pomalý proces obnovy. Po tragédii sa nad mestom usadil pocit viny za to, že neprijali prísnejšie opatrenia na riešenie problému so špičkami. Viac ako polovici osôb, ktoré prežili katastrofu, bola diagnostikovaná posttraumatická stresová porucha. Od roku 2011 sú všetky uhoľné bane zatvorené. To však pripravilo mesto o hlavný zdroj príjmu.

V apríli 2012, štyridsaťšesť rokov po katastrofe, navštívila kráľovná Alžbeta Aberfan, aby otvorila novú základnú školu. Už v roku 1966 bola kráľovnej vytýkaná osem dní čakania na návštevu miesta katastrofy. Nazvala ju „najväčšou ľútosťou“ za jej šesťdesiat rokov na tróne.