Článok

33 Crass a kreatívne severské prezývky

top-leaderboard-limit '>

Predtým, ako boli priezviská zabehnutým spôsobom, ako povedať jednému Olafovi alebo Astridovi od druhého, bola oveľa rozšírenejšia identifikácia prezývok. Historické postavy mali svojrázny svojrázny epiteton - od Alberta Peculiara až po Zena Pustovníka - ale zdá sa, že škandinávski Vikingovia ich nechali poraziť, čo sa týka komického rozsahu a úplnej absurdity.

Paul Peterson, ktorý je v súčasnosti učiteľom škandinávštiny a nemčiny na Augustana College v Illinois, venoval svoje pokročilé štúdium severským prezývkam a dokončil diplomovú prácu a dizertačnú prácu [PDF] na univerzite v Minnesote. Píše abstraktne: „Množstvo prezývok v staronórskej literatúre je neporovnateľne bohaté a opakujúce sa prezývky poskytujú nástroj na porozumenie prenosu ságy, kultúrnej histórie, slangu a etymológie.“ Navyše, niektoré z nich sú naozaj hlúpe.

Mnohé - aj keď nie všetky - prezývky, ktoré v texte cituje, pochádzajú z kompendia islandských osadníkov z 9. a 10. storočia s názvomKniha osídlenía spadajú do nasledujúcich hrubých kategórií: „tie, ktoré popisujú fyzické vlastnosti, duševné vlastnosti a skutky alebo návyky človeka (dobré alebo zlé).“ Často nie sú práve lichotivé.

Monarchické prezývky - legendárne aj historické - sú obzvlášť popisné a často prežijú v severskom kánone spolu s vysvetlením epiteta, ktoré pomáha kontextualizovať kráľa. Tie obsahujú:

1. Óttarr Vendel Crow: Dané preto, lebo potom, čo bol zabitý v bitke pri Vendille, jeho telo zožrali vrany.

2. Štedrý a skúpy na jedlo Hálfdan: Táto protichodná prezývka má pôvod v prežívajúcej anekdote, ktorá tvrdí, že kráľ svojim mužom platil dobre, ale tiež ich hladoval.

3. Chôdza - Hrólfr: Hovoril sa o kráľovskom grófovi Hrólfrovi, že dostal túto prezývku, pretože bol príliš veľký na to, aby ho mohli akékoľvek kone prevážať, a tak chodil všade pešo.

Magnús Barefoot or Barelegging: Kráľ Magnus odcestoval na západ na Britské ostrovy, kde spolu so svojimi mužmi prijal kiltové štýly, ktoré sa tam nosia, a priniesol módu späť do Nórska. Kadernícka voľba bola obzvlášť pozoruhodná po tom, čo ho úder holou nohou v boji nakoniec stál život.

je william munny skutočná osoba

5. Vojnový zub Haraldr: V legendách o Haraldrovi je určitý rozpor - či už si svoje epiteton vyslúžil prostredníctvom prirodzene prominentných (a žltých) zubov, alebo či mu bola poskytnutá mystická imunita, ktorá zahŕňala opätovné zväčšenie dvojice zubov, ktoré mu boli vyrazené počas svadobnej noci.

Niekedy bolo do textu zahrnuté aj vysvetlenie prezývok iných ako kráľovských Vikingov, nech už bolo akékoľvek tupé. Napríklad:

6. Billy Goat Bjǫrn: Takzvané preto, lebo sníval o „skalnom obyvateľovi“ a prebudil sa, že medzi svojim stádom našiel kozu navyše, ktorý sa rýchlo rozmnožil a zbohatol Bjorna.

7. Ǫlvir Priateľ detí: Na zarábaní tohto epiteta na stredovekom Islande bola nízka priečka. Ǫlvir bol priateľom detí, pretože podľaKniha vyrovnania,'Nedovolil si chytať deti na oštepy, ako to bolo vo Vikingoch zvykom.'

8. Kožený krk Þórir: Pravdepodobne si vysmieval prezývku, keď sa pokúsil vyrobiť brnenie s lacnejšou hovädzou kožou.

9. Chlpaté nohavice Ragnarr: Vysvetlenie tejto prezývky - že Ragnarr mal na sebe chlpaté nohavice, keď zabil hada, aby získal svoju manželku za ruku - má zmysel ako významná príležitosť, ktorú si treba pripomenúť, ale nevysvetľujeprečona začiatku mal kožušinové nohavice.

10. Þóra Hart of the Castle: Rovnako ako prezývky mnohých žien, aj toto je odkaz na krásu. Þóra bola údajne taká krásna, že vyčnievala z ostatných žien, keď z iných zvierat vyniká jelenica (alebo jeleň).

11. Þorbjǫrg Uhlíkové obočie: Jej prezývka je odkazom na jej čierne vlasy a obočie - nie je však mienená ako kompliment medzi Vikingmi.

12. Dlhé nohavice Hallgerðr: Manželka legendárneho hrdinu, prezývka Hallgerðr, odkazuje na jej nenormálnu výšku a teda pravdepodobne na dlhé nohavice, ktoré by musela nosiť.

Mnoho prezývok prežije bez akéhokoľvek vysvetlenia (aj keď mnohé sú zjavné natoľko, že by ste ich mohli hádať)prečobol uvedený epiteton). Prekvapivé množstvo je otvorene urážlivých a zahŕňa hrubé sexuálne narážky alebo „nočník“:

13. Kolbeinn maslový penis

je David Hasselhoff bojí sa výšok

14. Eysteinn Foul-Fart

15. Herjólfr scvrknutý semenník

16. Ásny Ship-Chest (alebo: Ásný The Busty)

17. Kozie stehno Thorir Billy

18. Skagi, vládca S ** t

19. Ásgeirr Teror Nórov

20. Bǫðvarrthe Malý medveď

21. Auðr s hlbokou mysľou

22. Tlmočník snov Finni

23. Olaf Čarodejnica

24. Vemund, Majster Slova

25. Hlif kastrátora koní

jared leto môj takzvaný život

26. Svah múdrosti Astrid

27. Ófeigr Grimacer

28. Tjǫrvi, posmievač

29. Vékell Shape-Shifting

30. Þorfinnr Rozbočovač lebiek

31. Bjarni, vysoký muž s domom

32. Hjǫrleifr Amorous

33. Þorgeirr Frantic

[h / t Medievalists.net]