20 vecí, o ktorých ste možno nevedeli, že milujem Lucy

KedyMilujem Lucymal premiéru 15. októbra 1951, nikto nemohol predvídať, že sa stane jedným z najobľúbenejších a najtrvalejších programov televízie všetkých čias. Ale kombináciou inovatívnych filmovacích techník, vytrvalým perfekcionizmom hviezdy Lucille Ballovej, špičkovým písaním, prístupom „produkčného personálu“ a obchodnou zdatnosťou Desi Arnaza,Milujem Lucyzvíťazil nad ratingom Nielsen za štyri zo svojich šiestich sezón a počas toho získal pár Emmys. A hoci hlavné hviezdy šou nemohli zostať navzájom vydaté (Lucy a Desi sa rozviedli v roku 1960, po 20 rokoch manželstva), zostali najlepšími priateľmi. Ako Desi hlásal až do svojho dňa smrti, „Milujem Lucynikdy nebol iba titul. “

1. CBS NEMYSLELA, ŽE BUDÚ AMERIČANI KÚPIŤ, ŽE SA ŠŤASTIE VYDALO S „ZAHRANIČNÝM“ MUŽOM.

Keď CBS oslovila Lucille Ball s ponukou jej obľúbenej rozhlasovej šouMôj obľúbený manželdo televíznej šou, bola príjemná s jednou podmienkou: že jej skutočný manžel Desi Arnaz bude obsadený do role jej manžela (hrá ho v rádiu Richard Denning). Sieť sa zarazila - neexistoval spôsob, ako by americkí diváci akceptovali, aby sa priemerná žena v domácnosti Liz Cooper (meno jej postavy v rozhlasovom seriáli) vydala za „cudzieho“ muža s nerozlúštiteľným prízvukom. Nezáleží na tom, že Lucy a Desi boli manželmi viac ako desať rokov; také „zmiešané“ manželstvo bolo neuveriteľné.

2. LUCY A DESI MUSELI ZOBRAZIŤ SVOJU VÝSTAVU NA CESTE, ABY PRESVEDČILI SIETE MOSADZU.

Arnaz mal úspešnú kariéru na turné po krajine so svojou kapelou rhumba, čo bol jeden z dôvodov, prečo Lucille chcela, aby bol obsadený ako jej manžel v televízii - aby ho udržal mimo cesty a blízko domova. V snahe ukázať sieti (a potenciálnym sponzorom), že ánomoholspolupracovali ako tím komédie a vytvorili akýsi estrády, ktoré sa dostali do stredu vystúpení orchestra Desi Arnaz počas turné v lete roku 1950. Diváci burácali nad Lucilleho šialenstvom a jej interakciou s Desi, keď ju prerušila. koncert jeho kapely zmätený, violončelo v ruke, mysliac si, že má naplánovaný konkurz. „Profesorský“ parťák presvedčil nielen sieťové sily, že tento pár by mohol byť v skutočnosti presvedčivý ako manžel a manželka - bol tiež takým hitom, že bol začlenený do šiestej epizódy.Milujem Lucy‘Sprvá sezóna.

3. ZOBRAZENIE BRZDY ZEME NIEKOĽKÝMI SPÔSOBMI, JEDNODUCHO, PRETOŽE ARNAZY SA NEPOSŤAHUJÚ do New Yorku.

Lucille a Desi chceli pracovať v Los Angeles, neďaleko svojho domova a svojej novej dcérky Lucie. Ale v roku 1951 sa väčšina televíznych relácií vysielala z New Yorku, a tam chcel sponzor aj Philip Morris. V tých dňoch neboli USA pripojené k televízii z pobrežia na pobrežie; relácie vysielané naživo bolo možné vysielať iba doteraz. Výsledkom bolo, že sa takéto predstavenia uchovali na kinezopoch (filmová kamera zameraná na televízny monitor, ktorá zaznamenávala predstavenie v zanedbateľnej kvalite) a dodávali sa na vzdialené stanice.

Philip Morris protiMilujem Lucysa vykonáva v Kalifornii a kineskopy zasielané do New Yorku; ich najväčší trh s cigaretami bol hore-dole na východnom pobreží a chceli najlepšiu kvalitu televízneho obrazu pre túto oblasť. Desi Arnaz navrhla, aby sa šou natáčalo pomocou troch kamier, napríklad ako divadelná hra, ktorá by poskytovala rovnako kvalitný obraz na každom trhu. Ale multi-kamery nikdy predtým neboli použité na situačnú komédiu a bolo s tým veľa prekážok, v neposlednom rade to bolo prispôsobenie sa poslucháčom živého štúdia (Desi vedela, že Lucille fungovala najlepšie, keď dostala okamžitú spätnú väzbu od divákov).

Desi si najal legendárneho kameramana Karla Freunda, aby pomohol vyriešiť túto dilemu, a spolu so spisovateľom-producentom Jessom Oppenheimerom a režisérom Marcom Danielsom zostrojili súpravu a potrebné filmové vybavenie bolo strategicky umiestnené. CBS sa zdržala dodatočných výdavkov spojených s týmto podnikom, takže Arnaz uzavrel dohodu: On a Lucille by výrazne znížili svoje platy a ich spoločnosť Desilu Productions si výmenou ponechala vlastníctvo filmov. Pretrvávajúca vysoká kvalita 35-milimetrového filmu bola jedným z dôvodovMilujem Lucysa stali tak populárnymi pri opätovnom publikovaní a vďaka stopercentnému vlastníctvu tejto série sa Lucille a Desi stali prvými milionárskymi televíznymi hviezdami.

4. IBA LUCY BOLO POVOLENÉ ZABAVIŤ RICKYHO ZLOMENÝ ANGLICKY.

Po sfilmovaní niekoľkých epizód sa stalo nepísaným pravidlom, že iba Lucy si bude niekedy robiť srandu z problémov s výslovnosťou svojho manžela. Autori dovolili iným postavám, aby mali poznámky, ale v každom prípade sa „vtip“ stretol s kamenným tichom publika v štúdiu. Z nejakého dôvodu sa zdalo kruté, keď ktokoľvek iný ako Lucy „mulčoval“ Rickyho angličtinu.

5. NA FOTOAPARÁTE SA VYŽADOVALO FajčENIE.

Milujem Lucysa takmer nikdy nedostal do éteru, pretože CBS mala problém so zabezpečením sponzora pre túto šou. Nakoniec sa tabakový gigant Philip Morris prihlásil o 11. hodine. Výsledkom bolo, že v každej epizóde bolo veľa fajčenia a meno „Philip Morris“ bolo zapracované do dialógu, kedykoľvek to bolo možné. Vyskytol sa však jeden malý problém: Lucille Ball bola dievča z Chesterfieldu. Nakoniec túto malú prekážku prekonala tým, že mala z pódia nejaké cigarety od Philip Morris vo fotoaparáte plné cigariet Chesterfield.

6. WILLIAM FRAWLEY BOL ĎALEKO OD PRVEJ VOĽBY HRAŤ FRED MERTZA.

Lucille Ball túžila mať Gale Gordona, s ktorým na nej spolupracovalaMôj obľúbený manželrozhlasová relácia, zahrajte si chrumkavého suseda a majiteľa domu Freda Mertza. Ale Gordon, ktorý mal v tom čase na koncerte stabilný koncertNaša slečna Brooksovározhlasový program, požiadal o viac peňazí, ako musel Desilu ponúknuť. Herec William Frawley poznal Balla mimochodom (spoznali sa ešte v 40. rokoch) a osobne jej telefonoval, keď v obchodných novinách čítal o jej pripravovanej televíznej šou, aby sa informoval, či by pre neho mohla byť nejaká časť. CBS a Philip Morris si dávali pozor na to, aby si najali Frawleyho, ktorý mal reputáciu veľkého alkoholu. Ale Arnaz (fľaške sám o sebe nie je cudzinec) si myslel, že Frawley je iba natoľko, aby priviedol Freda Mertza k životu. S Frawleyom sa stretol na obede v Nickodell’s na Melrose Avenue a ponúkol mu túto rolu s tým, že ak by chýbal v práci z iného dôvodu ako z dôvodu legitímnej choroby, bol by z relácie vyradený.

7. DORIS ZIFFEL BOL TAKMER ETHEL MERTZ.

Lucille pracovala s Beaou Benaderetovou v rozhlase a chcela, aby hrala Ethel Mertzovú. Ale Benaderet sa práve prihlásil, aby zahral Blanche Morton v televíznej verzii filmuThe Burns and Allen Showa bol nedostupný. Barbara Pepper bola osobnou priateľkou Ball’s a obaja pracovali spolu vo filmoch, takže bola ďalšou vážnou úvahou o úlohe. Pepper mala správny vek a typ postavy, aby mohla hrať Ethel, ale bola tiež známou alkoholičkou a sieť ju nixovala po prijatí Frawleyho; dvaja hlavní alkoholici v hlavnom obsadení boli príliš riskantní.Milujem Lucykeď už režisér Marc Daniels videl rané skúšky v čase, keď videl Vivian Vance hrať v predstavení v divadle La Jolla a odporučil ju Arnazovi. Pepper hral na niekoľkých postavách v pozadí Milujem Lucyepizód a pokračoval by v úlohe Doris ZiffelGreen Acres.

8. „MERTZY“ OČAKÁVALI JEDINOU ĎALŠOU KAMEROU.

Vivian Vance bola o 22 rokov mladšia ako jej manžel v televízii a bola proti sebe, keď mala taký „starý hovno“, ako hrá jej manžela. Frawley odpovedala láskavo a rôzne ju označovala ako „to vrece kľučiek“ alebo iba „b * tch“. Ale všetka tá nevraživosť bola striktne v zákulisí a bola známa väčšinou iba autorom a režisérom seriálu. Frawley a Vance boli natoľko dôvtipní, aby otvoreným vysielaním vzájomného nepriateľstva neohrozili svoje pracovné miesta v najúspešnejšej šou televízie. Dokonca ani spolupracovníci ako Keith Thibodeaux (Malý Ricky, alias Richard Keith) a Roy Rowan (hlásateľ šou), ktorí boli na natáčaní každý deň, ani po rokoch netušili, že medzi týmito dvoma aktérmi je všetko prítulné. Milujem Lucyukončila výrobu.

9. DESI ARNAZ MAL VEDY NA SVOJICH OBUVI (A JEHO LÁSKE).

Arnaz vo väčšine oficiálnych životopisov uvádzal jeho výšku ako 5’11 ”, ale tí, ktorí s ním pracovali, vedeli, že v skutočnosti bol 5’9” a v topánkach nosil štvorpalcové výťahy. Lucille Ball stála v pančuchových nohách 5’7 ”, a keď mala podpätky, zdalo sa, že sa týči nad jej manželom. Desi Arnaz mladší neskôr vysvetlil anketárovi, že jeho otec „bol Kubánec s hrdosťou na muža z Latinskej Ameriky“, a preto bolo pre neho dôležité, aby bol vyšší ako jeho manželka. K Ricardosovmu milostnému sedadlu bol pridaný jemný dodatočný vankúš s dvojakým účelom (nedetekovateľný divákom), aby bol Ricky sediaci vyšší ako Lucy a poskytoval mu tiež ďalšiu potrebnú podporu, aby sa mohol elegantne zdvihnúť zo sediacej polohy na topánky výťahu.

10. ARNAZ PLATNE ODMIETOL SCÉNU, KTORÁ SÚČASNÁ RICKYHO PODVÁDZANIA NA JEHO DANIACH.

Desi Arnaz bol nestydatým vyznávačom amerického sna a bol veľmi vlastenecký, pokiaľ išlo o jeho adoptívnu vlasť. Desi mal 17 rokov, keď Fulgencio Batista zvrhol kubánsku vládu a rodina Arnazovcov utiekla do Miami s ničím viac ako s oblečením, ktoré mali na sebe. Rodina žila v sklade s ďalšími utečencami a Desi dostala prácu pri čistení vtáčích klietok pre muža, ktorý predával kanáriky do obchodov s domácimi zvieratami. Ako povedal počas svojho prejavu o prijatí na adresu Eda SullivanaPrípitok z mestav roku 1954, „Od čistenia kanárikov klietok po túto noc v New Yorku je dlhá cesta. A nemyslím si, že na svete existuje iná krajina, ktorá by vám mohla dať túto príležitosť. “ Takže keď scéna v pôvodnom scenári epizódy „Lucy Tell the Truth“ volala po tom, aby Ricky vymyslel niektoré čísla z jeho priznania k dani z príjmu, Arnaz to odmietol hrať a požiadal autorov, aby ho odstránili. Nechcel, aby si diváci mysleli, že Ricky oklame vládu USA.

11. CANDY LADY BOLA V SKUTOČNOM VEĽKOM ROZPACHU.

„Prepínanie pracovných príležitostí“ (často označované ako „epizóda The Candy Factory“) je už dlho obľúbeným fanúšikom, najmä scéna, keď si Lucy a Ethel plnia svoje tváre a oblečenie čokoládami a snažia sa držať krok s rýchlym dopravným pásom. Predchádzajúca scéna obsahovala ručne namáčané čokolády Lucy so skutočnou lopatkou, ktorú vedúca scény Herb Browar našla v kaviarni See’s Candies na ulici Santa Monica Boulevard.

ostatní prečo je lydia mute

Amanda Milligan nikdy nevidelaMilujem Lucy(v pondelok večer sledovala zápasenie), ale Browar si ju aj tak najal; myslel si, že jej kamenný výraz z nej urobí dokonalú priamu ženu, na ktorú bude Lucille reagovať. Počas skúšok sa Lucille obávala, že scéna nebude na filme zábavná, pretože Milligan sa zdala váhavá, aby jej udrela do tváre, ako to uviedol scenár. Keď sa kamery otáčali, Milligan sa odtiahol a udrel Lucille tak silno, že sa Ball bála, že má zlomený nos. Napriek svojej bolesti a zvoniacim ušiam Ball nevyžadoval „rez“, pretože to urobilaniechcem mať ďalší úlovok! Počas prestávky v natáčaní sa Lucille Milligana spýtala: „Ako sa ti páči práca v šoubiznise?“ Bez úsmevu Milligan, ktorý posledných 30 rokov trávil osem hodín denne vírením čokolády, odpovedal: „Nikdy v živote som sa tak nenudil.“

12. LUCILLE SA PRÍLIŠ STRESNILA OCENIŤ HUMOR V JEDNEJ Z NAJOBĽÚBENEJŠÍCH EPIZÓD.

Ďalším obľúbeným fanúšikom bol, zaujímavo, ani jeden z Ballových obľúbených epizód. Až keď bola v priebehu rokov zvolená za „Lucy Má televíznu reklamu“, v mnohých diváckych anketách uznala, že išlo o zábavnú epizódu. Počas natáčania bola príliš nervózna a obávala sa, že pokazí svoje riadky (predstavte si, že počas kúzla musíte mnohokrát povedať „Vitameatavegamin“), aby dokázala oceniť humor.

Ball bola veľa vecí, vrátane skvelej fyzickej komiky, ale jedna vec, ktorou nebola, bol improvizátor alebo improvizovaný rečník. V scenári bolo každé nezmyselné slovo o jej opitosti Vitameatavegaminovej smole. Lucille dokonca vymyslela záložný plán, aby nezabudla na svoje riadky: Nechala nalíčiť vedúceho scenára Maury Thompsona a umiestnila ho bokom pred svoje pódium, aby držala svoje riadky (na kartách neboli žiadne tágo)Milujem Lucyset), podobne ako skutočné komerčné prostredie.

Mimochodom, to, čo Lucy nalievala na lyžicu, bol jablčný pektín.

13. PRETOŽE SA Šou nakrúcalo pred publikom, VÁŽILI ŽIŤ „STRIHNUTIE“ A REZÓNOVANIE SCÉN.

Výsledkom bolo, že občasný blázon zostal dovnútra a bol nejako papierovaný. Jeden klasický príklad sa vyskytol v relácii „Redecorating the Mertzes‘ Apartment “pri raňajkovom stole, keď Lucy nahlas uvažuje o tom, ako opraviť manželstvo Mertzesovcov a ich nevkusný byt. Pozrite sa, ako Desi zachráni scénu potom, čo omylom povedala: „vymaľujte nábytok a znovu ho očistite.“

14. LUCILLE'S TEHOTNOSŤ VYTVORENÁ PANICA ZA SCÉNAMI.

Počas sezóny dva Ball zistil, že je tehotná. Zatiaľ čo Arnazovci mali obrovskú radosť (Lucille predtým utrpela tri potraty pred narodením dcéry Lucie v júli 1951), obávali sa tiež o osud ich úspešnej série. Iné ako sitcom z konca 40. rokovMary Kay a Johnny(ktorá tiež hrala skutočný manželský pár), viditeľne tehotná žena nikdy nehrala v televíznom seriáli. Bolo by nemožné skryť Lucillein stav, pretože, ako povedala Desi sieti, „keď nosila Luciu, dostala sa ako dom.“

ako sa volá monopolný človek

Sieť nakoniec súhlasila s napísaním Ballinho tehotenstva do šou a Desi najala miestneho katolíckeho kňaza, ministra a rabína, aby sedeli pri každej nakrúcaní epizódy, aby určila, či je niečo nežiaduce. CBS usúdila, že slovo „tehotná“ je vulgárne, takže ho nahradilo slovom „očakávanie“ (alebo, ako Ricky vyslovil, „spektín“). Scéna v Tropicane, kde Lucy konečne informovala Rickyho, bola skutočne emotívna pre hercov, ktorí začali plakať a Desi musel byť vyzvaný, aby „zaspieval detskú pieseň!“ Režisér William Asher túto scénu zrehotoval, ale rozhodol sa, že surové emócie v pôvodnom zábere spôsobili dojemnejší okamih a použili ho.

15. MALÝ RICKY A DESI ARNAZ JR. NARODILI SME SA ROVNAKÝ DEŇ.

Arnazovci už vedeli, že Lucille bude rodiť prostredníctvom cisárskeho rezu, keď nadíde jej čas (keďže sa tak stalo aj pri pôrode Lucii), a Ballin pôrodník pravidelne plánoval všetky jeho cisárske rezy na pondelok. Ako šťastie,Milujem Lucyvysielaný v pondelok večer, takže s epizódami tehotenstva načasovanými práve tak, išla Ball do nemocnice v tú istú noc, ako to urobila Lucy Ricardo.

Čo však Arnazovci vopred nevedeli, bolo pohlavie ich očakávaného zväzku radosti.Milujem Lucyhlavná spisovateľka Jess Oppenheimerová rozhodla, že Ricardovi budú mať chlapca, takže keď sa narodila Desi Arnaz mladší, Desi starší radostne zavolala Jessu, aby hrdo oznámila: „Lucy sa riadila tvojim scenárom! Nie je niečo ?! “ (Mimochodom, rekordných 71,7 percent amerických televízií bolo v ten pondelok večer naladených, aby videli dieťa Ricarda, čo prevýšilo počet ľudí, ktorí sledovali, ako nasledujúci deň zložili prísahu ako prezident Dwight D. Eisenhower.)

16. LUCILLE SKUTOČNE TRPELO, ŽE KONKRÉTNA EPIZÓDA UCHOVÁVAJÚCA HROZNU.

„Lucy’s Italian Movie“ čelil rôznym prekážkam. Najskôr bolo získanie vinice, aby mohla darovať potrebné hrozno na šliapanie. Spoločnosť, ktorá nakoniec súhlasila, tak urobila s tým, že v scenári je potrebné uviesť, že lisovanie nôh bolo zastaranou metódou výroby vína v Taliansku. Ďalej nasledovalo miestne obsadenie, ktoré zápasilo s Lucille v hroznovej kadi; Teresa Tirelli nehovorila nijako anglicky a tlmočník jej musel vysvetliť scénu. V preklade sa zrejme niečo stratilo, pretože Tirelli nepochopila, že by malo ísť o falošný súboj natočený od pása, a doslova držala Lucille hlavu pod hroznovou kašou, až sa hviezda takmer utopila. A aj keď bola šou vysielaná čiernobielo, Ball, Arnaz a produkčný štáb boli detailisti, takže bolo treba vypracovať vzorec pre purpurovo-modré farbivo, ktoré správne zafarbí mäso a vlasy Lucille bez toho, aby dráždilo jej pokožku. alebo reagovala s chemikáliami používanými na to, aby udržala svoje permedované zámky tejto slávnej hennej farby pre poslednú scénu.

17. LUCILLE ZRUŠENÁ HOST HVIEZDA HARPO MARX.

Ball bola dlhoročnou obdivovateľkou Harpa Marxa, ale keď došlo na skutočnú spoluprácu s ním, nebola pripravená na jeho prístup „nikdy nie rovnakým spôsobom“ k jeho komediálnym rutinám. V hollywoodskej epizóde, kde sa od nej vyžadovalo zrkadlenie jeho pohybov, trvala na neustálych skúškach, aby bola bitka správna. Ale Harpov prístup bol „Robil som to tak už 35 rokov, prečo potrebujem toľko skúšok?“ Nakoniec to bol jeden z mála prípadov, keď sa scéna po odchode poslucháčov štúdia opakovane opakovala a neskôr ju dal dokopy redaktor Dann Cahn.

18. NAJDELŠÍ SMIECH NA VÝSTAVE TRVAL 65 SEKUND.

Keď Lucy ukryla desiatky vajec a potom tancovala tango s Rickym (výsledkom bola nevyhnutná blúzka plná miešaných žĺtkov), publikum burácalo tak dlho, že nakoniec bolo treba vo finálnom filme upraviť časť smiechu. Ball ani Vance počas skúšok nepoužili vajíčka, aby ich reakcie na obrazovke boli autentickejšie, keď škrupiny praskli a albumín im zlial po tele.

19. ARNAZ JE POTREBNÝ AKO MOŽNÝ REALIZMUS, ŽIADNE ZÁLEŽÍ NA NÁKLADOCH ALEBO ŤAŽKOSTI.

Bez ohľadu na to, ako šialená je situácia, Arnaz sa usilovne snažil zachovať určitú pravdivosť, mysliac si, že diváci tomu uveria (a tak im pripadajú vtipnejšie), ak tomu herci uveria. Takže keď scéna filmu „Pionierske ženy“ vyžadovala, aby z pece vyskočil osem stôp dlhý bochník chleba, našli producenti newyorskú pekáreň ochotnú jeden upiecť. (Mimochodom, bol to ražný chlieb, ktorý bol po dokončení nakrúcania rozrezaný a naservírovaný publiku.) Rovnako tak pri „Deep Sea Fishing“, keď Ricky a Fred uzavreli stávku s Lucy a Ethel, aby zistili, kto môže uloviť najväčšiu rybu, dve tuniaky s hmotnosťou viac ako 100 libier boli zakúpené v sanfranciskom Fisherman's Wharf, zabalené do ľadu do detských rakiev a letecky prepravené do Hollywoodu.

20. DÁMSKE „UH-OH“ V ŠTÚDIOVOM PUBLIKÁCII BOL LUCILLE'S MAMA.

Keď Lucy Ricardo vstupovala do neistej situácie, bolo často počuť, ako žena z publika vyslovuje „uh-oh“. To bol Dede Ball, ktorý sa zúčastňoval každého nahrávania a mal tendenciu sa namotávať na konanie.Milujem Lucyzvukový technik Glen Glenn bol spoluzakladateľom spoločnosti Glen Glenn Sound a v 60. a 70. rokoch bola jeho spoločnosť jedným z popredných poskytovateľov smiechových skladieb alebo konzervovaného smiechu pre televízne sitcomy. Mnoho jükov použitých pri ich nahrávkach bolo vylúčených zMilujem LucyaShow Red Skelton, a preto bolo Dedeho „uh-oh“ po rokoch počuť na koncertoch, ktoré nikdy nevidela, tým menej sa ich zúčastnilo.

Ďalšie zdroje:
Kniha, autor: Desi Arnaz;Kniha Lucy,autor Geoffrey Mark Fidelman;Zoznámte sa s Mertzesom,Ron Edelman a Audrey Kupferberg;Kniha „Milujem Lucy“,Bart Andrews;Lucy & Ricky & Fred & Ethel: The Story of I Love Lucy,Bart Andrews;Smiech, šťastie ... a Lucy,od Jess Oppenheimerovej