20 Seinfeld referencií vysvetlených pre mladších divákov

Niektorí autori sitcomov sa všemožne snažia vyhnúť písaniu časovo citlivých odkazov do svojich skriptov, pretože spravodajské príbehy - bez ohľadu na to, ako veľmi boli v tom čase pokryté - sú často zabudnuté dávno predtým, ako sa séria začne publikovať. A niekedy postavy jednoducho spomenú udalosti alebo osobnosti z mladosti, ktoré v mysliach divákov nevyhnutne nezostali zelené. Príklad: týchto 20 kultúrnych odkazovSeinfeldDeväťsezónny beh, ktorý nemusí mať zmysel pre mladších divákov, ktorí ikonickú sériu objavujú až teraz prostredníctvom opakovaní alebo streamovania.

1. Že Dockers Commercial

'Sú to bavlnení doky?'
'Och, nemôžem ti začať rozprávať, ako veľmi neznášam tú reklamu.' —Jerry, jeho priateľke Donne, „Telefónna správa“

Jerry celkom presne opísal túto reklamu na Levi’s Cotton Dockers z konca 80. rokov - partia chlapov, ktorí hovoria o ničom (hej, mal by s tým súvisieť, nie?), Spolu s montážou nohavíc, nohavíc, nohavíc, nohavíc a ďalších nohavíc. Jerry nebol jediný, kto prejavil výrazné pohŕdanie týmto štýlom reklamy; ľudia naV sobotu večer naživotiež sa bavil posmievaním sa.

2. Ten Line Bentsen dal Quayle

'Takže som tam len stál - pamätáš, ako vyzeral Quayle, keď mu Bentsen dal ten Kennedyho riadok?' Podľa toho som vyzeral. “ —George, „Telefónna správa“

Keď George H.W. Bush si v prezidentskej kampani v roku 1988 vybral za kandidáta na kandidáta Dana Quayleho. Častým sporom v ňom bol vek Quayleho (41) a obmedzená dĺžka pôsobenia v Senáte (spolu s pôsobením v Národnej garde, ktorá ho držala mimo Vietnamu). lis. Počas televíznej debaty s demokratickým kandidátom na viceprezidenta / senátorom Lloydom Bentsenom Tom Brokaw poukázal na to, že ako viceprezident existuje možnosť, že by sa Quayle mohol stať prezidentom, ak by sa niečo stalo šéfovi veliteľa. Na obranu svojej kvalifikácie pre najvyššiu pozíciu porovnal Quayle svoje skúsenosti z Kongresu so skúsenosťami Johna F. Kennedyho. Bentsen na túto odvážnosť odpovedal odpoveďou: „Poznal som Jacka Kennedyho. Jack Kennedy bol môj priateľ. Senátor, vy nie ste Jack Kennedy. “

3. Sériový vrah Joel Rifkin

'Váš priateľ je normálny chlap.' Náhodou má rovnaké meno ako jeden z najhorších sériových vrahov v histórii New Yorku. “ —Jerry Elaine, „Masérka“

Zadržaný v roku 1993 sa predpokladá, že Joel Rifkin spáchal v priebehu štyroch rokov až 17 vrážd, odsúdený bol však iba za deväť. Jeho obeťami boli obyčajne prostitútky, ktoré si najal na Manhattane a v Brooklyne a vzal späť do svojho domu na Long Islande. Jeho „ochrannou známkou“ bolo rozdelenie obetí motorovou pílou (ktorú po zatknutí našli v jeho garáži detektívi) po ich zabití a následnom rozložení častí tela na rôzne miesta po celom meste.

4. Sunny von Bülow

'To nie je zlé.' Nie je to ako kóma Sunny von Bülowovej. Lekár povedal, že by z toho mal kedykoľvek prasknúť. “ —Jerry, „Samovražda“

bill murray 1 800 telefónne číslo

Sunny Crawford von Bülow, jediné dieťa zakladateľa spoločnosti Columbia Gas & Electric Company Georga Crawforda, zdedila po smrti svojho otca, keď mala iba štyri roky, odhadom 100 miliónov dolárov. V roku 1966 sa vydala za svojho druhého manžela, britského prominenta Clausa von Bülowa. V roku 1979 malo manželstvo vážne problémy a Sunny začala naznačovať možný rozvod. 21. decembra 1980 sa Sunny zdala počas večere zmätená a dezorientovaná a nakoniec sa vydala do svojej spálne. Na druhý deň skoro ráno ju našli v bezvedomí na podlahe v kúpeľni. Bola prevezená do nemocnice, ale nikdy sa nedostala do bezvedomia a nasledujúcich 28 rokov zostala v pretrvávajúcom vegetatívnom stave. Jej manžel bol obvinený a odsúdený za pokus o vraždu (údajne injekčným podaním nadmernej dávky inzulínu), ale jeho odsúdenie bolo neskôr zvrátené.

5. abscit

'Počkaj, existuje jeden spôsob, ako to zistiť.' Postavili sme žihadlo. Poznáte to ako Abscam. Ako Abscam Jerry. “ —Kramer
'Čo budeš robiť? Oblečiete si falošnú bradu a oblečiete sa ako arabskí šejkovia a posedíte si v nejakej hotelovej izbe? “ —Elaine, „Sniffing Accountant“

Abscam bol krycím menom dvojročnej tajnej operácie FBI, ktorá sa začala v roku 1978 odhaliť politickú korupciu (tá istá zdramatizovala aj vo filme Davida O. Russella z filmu nominovaného na Oscara z roku 2013.Americký zhon). Na krytie bola použitá falošná spoločnosť Abdul Enterprises a agenti FBI nasadili prevleky, aby podplatili niekoľko vládnych úradníkov výmenou za politické výhody. Starosta mesta Camden v New Jersey - spolu so šiestimi členmi Snemovne reprezentantov a jedným senátorom - boli všetci zachytení na videu a nakoniec boli odsúdení za prijímanie peňazí za ponuku poskytnúť „šejkom“ všetko od licencií v kasíne až po zelené karty.

6. Ajatolláh Chomejní

'Veríš tomu chlapovi?' Má zášť ako Khomeini. “ —Jerry, „Miminko“

Ajatolláh Ruhollah Khomeini bol vodcom iránskej revolúcie a bol zodpovedný za to, že sa z Iránu stala prvá islamská republika na svete. Chomejní odsúdil USA za poskytnutie útočiska exilovému Mohammadovi Rezovi Shahovi Pahlavimu a podporil študentov, ktorí zaútočili na americké veľvyslanectvo v Teheráne v novembri 1979. V Iráne bolo rukojemníkov celkovo 524 Američanov, a to celkovo 444 dní.

7. Účinok záchvatu Mary Hartovej

'Toto je to! Hlas Mary Hartovej, nevidíš? V hlase Mary Hartovej je niečo, čo vám dáva záchvaty. Rovnako ako, rovnako ako, rovnako ako tá žena v Albany! “ —Elaine Kramerovi, „Dobrý Samaritán

DlhoZábava dnes večermoderátorka Mary Hartová si spomenula vNew England Journal of Medicinev roku 1991, keď neurológ určil, že zvuk jej hlasu spustil u pacientky epileptické záchvaty trvajúce od 30 sekúnd do dvoch minút. Hartová sa predtým umiestňovala na titulkách novín, keď jej manažér Jay Bernstein prinútil Lloyd’s z Londýna, aby jej poistil nohy po jednom milióne dolárov.

8. Abbie Hoffman

'Áno, '71. Bol to môj prvý rok v práci. Zlý rok pre knižnice. Zlý rok pre Ameriku. Hippies spaľujúce karty z knižnice, Abbie Hoffman hovorí všetkým, aby kradli knihy. “ —Por. Bookman, „Knižnica“

Aktivistka Abbie Hoffmanová spolu s Jerrym Rubinom založila radikálnu Nezávislú stranu mládeže („Yippies“) v roku 1967. Obaja muži boli o rok neskôr obžalovaní v procese proti Chicagu Seven po protestoch proti Demokratickému národnému zhromaždeniu. V roku 1971 Hoffman publikoval kontrakultúru o metódach zvrhnutia vlády a porazenia veľkého biznisu, nazvanú „Big Business“Ukradnite túto knihu. Napriek Hoffmanovej averzii k Prasačej ríši sa jeho kniha stala bestsellerom, čím sa v podstate stal členom The Establishment, ktorým tak opovrhoval.

9. Dingo jedol vaše dieťa

'Možno dingo zjedol tvoje dieťa.' —Elaine, „Stranded“

Rovnako ako „Zahrajte si to znova, Sam“, častý riadok „dingo zjedol moje dieťa“ je častým nesprávnym citátom vo filme. Pôvodne sa to pripisovalo Lindy Chamberlainovej, ktorej dvojmesačnú dcéru Azariu vytrhol zo stanu divoký pes, zatiaľ čo rodina táborila v austrálskej Ayers Rock. V čase incidentu z roku 1980 svedkovia počuli, ako Chamberlain volal: „Ten pes má moje dieťa!“ alebo „Bože môj, dingo má moje dieťa!“ To vyšetrovateľom nezabránilo domnievať sa, že zavraždila jej dieťa samotná Chamberlainová (bola odsúdená za trestný čin, ale jej trest bol zrušený o osem rokov neskôr, keď nové dôkazy preukázali pravdivosť jej tvrdení). Vo filmovej adaptácii incidentu z roku 1988Plač v tmeMeryl Streep zvolala: „Dingo mi vzal moje dieťa!“

10. Boutros Boutros-Ghali

„Boutros Boutros-Ghali“ - Jerry (pri stretnutí s Georgovou polonahou priateľkou), „The Hamptons“

Boutros Boutros-Ghali bol generálnym tajomníkom OSN od roku 1992 do roku 1996. Čo má spoločné s nahotou? Nič. Ale jeho meno má určite poeticky znejúci zvuk.

11. Herečka Loni Anderson

'Takže koho hľadáš, Sophia Loren?' Čo tak Loni Anderson? “ —Jerryho rodičia, „Stakeout“

Väčšina divákov pravdepodobne vie, že talianska herečka Sophia Loren bolatheikonický medzinárodný symbol sexu v 50. a 60. rokoch. Sochárska krása však bola nielen pekná tvár; v roku 1962 jej vystúpenie vDve ženyjej vyniesla cenu Akadémie najlepších herečiek a stala sa tak prvou umelkyňou, ktorá získala Oscara za cudzojazyčné predstavenie.

Asi menej známa, aspoň dnešným mladým publikom, je herečka Loni Anderson, ktorá sa najskôr preslávila ako inteligentná a sexi recepčná v televíziiWKRP v Cincinnatia neskôr získala veľa tlače počas svojho sporného rozvodu s Burtom Reynoldsom.

12. Incident Chappaquiddick

'Išli sme na ich svadbu.' Mali ste ho počuť rozprávať o Chappaquiddickovi - snažiť sa celú vec zvaliť na zlé smery. “ —Jerry, „Miminko“

Chappaquiddick je ostrov spojený s vinicami Martha's Vineyard a dejiskom večierkov, ktoré organizuje bývalý senátor z Massachusetts Ted Kennedy 18. júla 1969 pre priateľov súťažiacich v jachtárskom klube Edgartown. Prítomná bola aj skupina mladých žien, ktoré pracovali na prezidentskej kampani jeho brata Roberta v roku 1968, vrátane 28-ročnej Mary Jo Kopechne. Kopechne odišli z večierka o 23:15 hod. s Kennedym, ktorý neskôr tvrdil, že ju viezol k prístavisku trajektov, aby stihla poslednú loď späť do svojho hotela. Kennedyho Oldsmobile Delmont dostal šmyk z úzkeho dreveného mostu Hráz a pristál dole hlavou v rybníku Poucha. Kennedymu sa z vozidla podarilo uniknúť, Kopechne však zostal uväznený vo vnútri (a ráno ho našli rybári mŕtveho). Tragédia sa zmenila na plný škandál, keď vyšlo najavo, že Kennedy kontaktoval políciu až 10 hodín po udalosti.

13. Olovo

„Podľa mužov!“ - George

Veľmi jednoduchý, ale nezabudnuteľný slogan „By Mennen“ vytvoril reklamný šéf Richard J. Mercer. Mercer tiež prišiel s rovnako chytľavým „Ako zvládate hladného muža?“ znelka pre Campbell’sPolievky s ľudskými rukami.

14. Pes Farfel

'Postaral by si sa o Farfela?'
'Farfel?'
'Je to jeho pes.' Pristávame v Chicagu, aby sme ho dostali do nemocnice, mohli by ste vziať jeho psa do New Yorku? “ —Letový sprievodca Jerryho, „Pes“

„Farfel“ nebolo len nejaké náhodné nezvyklé meno, ktoré Gavin Palone vynahradil svojmu mrzúnovi; bol v skutočnosti pomenovaný po slávnej bábke s uškami, ktorá v 60. rokoch inzerovala Nestlé’s Quik. Dummy Ventriloquist Danny O’Day ukončil každú reklamu spevom firemnej znelky: „N-E-S-T-L-E-S, Nestle’s makes the best“ a potom Farfel zvonil, mimo kľúča, „Chawk-lit!“ s výrazným lusknutím mechanickej čeľuste.

15. Nikto Beats The Wiz

„Nikto ma neprekoná, pretože som Wiz! Ja som čarodej! “
'To je ten chlap!'
'Elaine je zamilovaná do chlapa z Wiz?' —Jerry a George - Nevyžiadaná pošta

Nobody Beats the Wiz bol skutočný reťazec obchodov s elektronikou, ktorý sa nachádzal predovšetkým v New Yorku, New Jersey a Pensylvánii. Na začiatku 90. rokov boli hlavným sponzorom väčšiny miestnych profesionálnych športových tímov vrátane Yankees, Mets, Devils a Islanders. Spoločnosť však skončila v roku 2003. Wiz nikdy nemal oficiálneho hovorcu, ale Elaine chodila fiktívna verzia toho, čo by mohol byť, kto bol s najväčšou pravdepodobnosťou založený skôr na množstve Crazy Eddies a Insane Floyds po celej krajine.

16. Komik Dick Gregory

„Rozumiem, mám rád dobré raňajky. Pokiaľ sa nedostanete do pasce v miestnosti s kombinézou s bryndáčikmi a pigtailami, ktorú vám poradí Dick Gregory. “ —Jerry k nahému pasažierovi s nadváhou, „Metro“

Komik-aktivista Dick Gregory dodržiava od polovice 70. rokov mierne extrémny režim stravovania, ktorý sa skladá takmer výlučne zo surového ovocia a zeleniny doplneného zmesou práškových nápojov. Hovorí mu bahamská diéta Slim-Safe. V roku 1984 Gregory uzavrel s Cernitin America Inc. dohodu o 100 miliónoch dolárov na uvedenie svojho výživového nápoja 4X Formula.

17. Bubble Boy

'Sledoval som predstavenie so svojím synom Donaldom.' Má túto vzácnu imunitnú nedostatočnosť v krvi. Najskrytejšia vec. Lekári tvrdia, že musí žiť v plastovej bubline. Viete si to predstaviť? Bublina. “ —Mel, fanúšik, stretol Jerryho v snímke „Bubble Boy“.

Pôvodný „Bubble Boy“ bol David Vetter, narodený v roku 1971 s ťažkou kombinovanou imunodeficienciou (SCID). Jeho rodičia predtým stratili ďalšieho syna s rovnakou chorobou vo veku siedmich mesiacov a boli varovaní, že akékoľvek ďalšie deti mužského pohlavia, ktoré majú, budú mať 50-percentnú pravdepodobnosť, že túto chorobu zdedia. Menej ako 20 sekúnd po narodení Vettera bol umiestnený do izolačnej bubliny, aby ho chránil pred choroboplodnými zárodkami. Nasledujúcich 12 rokov svojho života by strávil vo vnútri podobných „bubliniek“, rôzne v Detskej nemocnici v Texase a doma. V roku 1977 mu NASA poskytla ochranný „skafander“, ktorý Vetterovi umožnil prvýkrát obísť jeho dom. Smutne prerástol oblek a vrátil sa k izolačnej jednotke, kým v roku 1983 nepodstúpil experimentálnu transplantáciu kostnej drene ako pokus o liečbu svojej choroby. Kostná dreň jeho sestry však obsahovala nezistený vírus Epstein-Barr a Vetter zomrel na výslednú infekciu o štyri mesiace neskôr.

ktorá osobnosť nikdy nebola členom „sobotňajšej noci naživo“

18. Guatemalský puč

'Áno, mali sa postarať o Castra, keď mali tú možnosť.' Rovnako ako v Guatemale v roku 53 “- Alton Benes, otec Elaine,„ Bunda “

Ku guatemalskému štátnemu prevratu, operácii CIA, ktorá zosadila prezidenta Jacoba Árbenza a účinne ukončila guatemalskú revolúciu, došlo v skutočnosti v roku 1954. Kto je však natoľko odvážny, aby napravil Altona Beneša, keď sa dopracoval k pene?

19. Herečka Shirley Booth

'Keby si si vedel predstaviť škaredšiu a tučnejšiu verziu Shirley Boothovej.' Pamätajte si na Shirley Booth zHazel? Skutočne trápne, pretože viete, že som mala jedinú matku v celom okolí, ktorá vyzerala horšie ako Hazel. “ —George, „Metro“

Shirley Booth získala Tonyho aj Oscara za rolu nevkusnej osamelej ženy v domácnosti Loly v r.Vráť sa, Malá Sába. V rokoch 1961 až 1966 hrala v televíznom sitcome založenom na komikse Teda KeyaHazela pridala Emmy k svojej trofejnej poličke. Pravda, nebola to očarujúca vedúca dáma, ale ani George Costanza nebol žiadny olejomaľba.

dvadsať.Posledné tango v Paríži

'Okrem toho si mal letné‘ ja ‘. Whitey Fisk, chlap, ktorý vás vkradolPosledné tango v Paríži.„
'Vymyslel som ho.'
„Takže si nikdy nevidelPosledné tango v Paríži? '
'Nie.'
'Príliš zlé. Bolo to erotické. “ —Jerry a George - Nevyžiadaná pošta

Marlon Brando mal 48 rokov, keď si zahral spolu s 19-ročnou Mariou Schneiderovou v erotickej dráme Bernarda Bertolucciho s hodnotením X.Časčasopis varoval divákov, že budú „šokovaní, dráždení, znechutení, fascinovaní, potešení alebo nahnevaní“ tým, čo moderátor spravodajstva ABC Harry Reasoner nazval „pornografiou maskovanou ako umenie“.